تولد در کرواسی که یکی از جوان ترین کشورهای اروپا به شمار می رود، از زمان پایان جنگ بالکان، خارجی ها را از سراسر جهان جذب کرده است. این منطقه زیبا که با نام «توسکانی جدید» نیز شناخته می‌شود، اکنون محل زندگی بسیاری از مهاجران است. برخی به جای اینکه در دوران بارداری به کشور خود سفر کنند، زایمان در کرواسی را انتخاب می کنند. تجربه تقریبا مشابه اکثر کشورهای دیگر اروپای شرقی است، با چند تفاوت جزئی که وجود دارد. در ادامه مقاله موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت چند جنبه برای همه مهاجران وجود دارد که قبل از تصمیم گیری برای بچه دار شدن در کرواسی باید به دقت در نظر بگیرند.
شرایط پس از تولد در کرواسی
برخلاف اکثر کشورهای غربی، در کشور کرواسی نوزادان تازه متولد شده همیشه در کنار مادران خود نگهداری می شوند. این عمل در تمام بیمارستان های خصوصی و دولتی انجام می‌شود تا مادران بتوانند در صورت لزوم از نوزادان خود پرستاری کنند. استفاده از شیشه شیر برای نوزادان به شدت توسط کادر پزشکی کرواسی منع شده است. تقریبا در تمام بیمارستان های دولتی، بازدیدکنندگان مجاز به تماس مستقیم با نوزاد نیستند. حتی بستگان نزدیک فقط می توانند کودک را از طریق یک پنجره شیشه ای ببینند. هیچ کس اجازه ندارد به اتاق مادر مراجعه کند.
بیمارستان ها در ایالات متحده و بریتانیا به مادران اجازه می دهند تا حدود 2 روز پس از زایمان طبیعی به خانه بروند، البته تا زمانی که هیچ عارضه ای وجود نداشته باشد. با این حال، در راستای مهاجرت به کرواسی، مادران اغلب پس از زایمان، حتی در شرایط عادی، حدود 5 روز یا بیشتر نگهداری می شوند. مراقبت های پزشکی خصوصی در کرواسی بسیار گران است و مدت اقامت در بیمارستان نیز نسبتا طولانی است. بسیاری از شرکت های بیمه در ایالات متحده و بریتانیا زایمان در یک کشور خارجی را پوشش نمی دهند. بنابراین برای والدین آینده ضروری است که قبل از برنامه ریزی بارداری بیمه خود را تهیه کنند.
گواهی تولد در کرواسی
گواهی تولد کرواسی را می توان به موارد زیر صادر کرد:
وقتی نوبت به فرآیند ثبت نام کودک در کرواسی می رسد، باید موارد زیر را رعایت کنید:
- باید به دولت اطلاع داده شود که زایمان صورت گرفته است.
- به نوزاد تازه متولد شده باید یک نام داده شود.
- به نوزاد تازه متولد شده باید یک شماره شناسایی منحصر به فرد به نام OIB داده شود.
پس از تولد فرزند جدید باید به اداره ثبت احوال اطلاع داده شود. به صورت حضوری یا از طریق یک درخواست کتبی انجام می شود. مهلت ثبت نام اعم از اینکه طفل در موسسات بهداشتی متولد شده باشد یا خیر 15 روز از تولد کودک می باشد. اکثریت کودکان در کرواسی در بیمارستان ها متولد می شوند. در این شرایط، بیمارستان موظف است که تولد را به اداره ثبت احوال اعلام کند. آنها یک اخطار کتبی به ثبت کننده ارسال خواهند کرد. این اعلان Prijava o rođenju (ثبت نام تولد) نامیده می شود و شامل مهم ترین اطلاعات در مورد کودک و والدین که در زیر آمده می شود:
- اطلاعات در مورد کودک
- جنسیت
- محل تولد
- تاریخ تولد
- زمان تولد
- خواه این بچه زنده به دنیا بیاید یا مرده
- اطلاعات در مورد والدین
- نام و نام خانوادگی
- تاریخ تولد
- آدرس محل سکونت (prebivalište)
- شغل هر 2 والدین
الزامات تولد در کرواسی
هیچ مقررات رسمی برای ممنوعیت تولد در خانه وجود ندارد. اگر قصد دارید از ماما استفاده کنید، باید بدانید که ماماهای کرواسی مجوز قانونی برای کار در خارج از بیمارستان را ندارند. مادر باردار مجاز است ماما را از کشورهای دیگر استخدام کند، کشورهایی مانند ایتالیا یا اتریش، که روش های ثابت تری در مورد زایمان در خانه دارند. در صورت تولد در منزل، هر فردی که در هنگام تولد حضور داشته باشد، می تواند به اداره ثبت احوال اطلاع دهد. شخص باید شخصا به دفتر ثبت احوال مراجعه کند و همان اطلاعات مربوط به نوزاد تازه متولد شده و والدین او را که در بالا ذکر شد در اختیار آنها قرار دهد. آنها همچنین باید مدارک پزشکی در مورد تولد یا اثبات مادر بودن به نام “dokaz o majčinstvu” را همراه داشته باشند.
معمولا شخصی که تولد را ثبت می کند یکی از موارد زیر است:
- مادر بچه وقتی که توانا باشد.
- پدر بچه
- شاهد تولد
- شخصی که کودک در آپارتمانش متولد شده است.
- دکتری که در تولد کودک کمک کرد.
- ماما که در تولد کودک کمک کرد.
- شخصی که از تولد کودک مطلع شد.
شرایط نامگذاری کودک در کرواسی
مهلت نامگذاری کودک 30 روز پس از تولد است. والدین می توانند هر نامی را که دوست دارند انتخاب کنند، به شرطی که انتخاب کلمات مظهر یک نام باشد. نام خانوادگی فرزند بستگی به نام خانوادگی والدین دارد. در صورت وجود نام خانوادگی مختلف، والدین می توانند یک نام خانوادگی یا هر 2 نام خانوادگی را انتخاب کنند تا به فرزند داده شود.
اگر فرزندی هر دو والدین داشته باشد، هر 2 باید در مورد نام کودک توافق کنند. اگر فقط یکی از والدین در دفتر ثبت احوال حضور داشته باشد، باید رضایت نامه کتبی و امضا شده توسط والدین دیگر ارائه شود که اجازه نامگذاری فرزند را می دهد. در صورتی که والدین بر سر نام کودک به توافق نرسیده اند، یک مرکز ذیصلاح بهزیستی باید نام کودک را نامگذاری کند. یکی از والدین باید درخواست خود را به مرکز ارسال کند و ظرف 30 روز نام کودک را بفرستند.
فقط یکی از والدین می تواند نام فرزند را بگذارد تنها در زمانی که شرایط زیر حاکم باشد:
- یکی از والدین زنده نیست
- یکی از والدین مرده اعلام شد
- محل اقامت یکی از والدین مشخص نیست
- یکی از والدین از مراقبت والدین محروم است
- یکی از والدین از توانایی قانونی محروم است
هنگام مراجعه به اداره ثبت، باید موارد زیر را به همراه داشته باشید:
- نامه مرخصی از زایشگاه
- گواهی ازدواج یا زندگی مشترک والدین
- شناسه های شخصی هر 2 والدین
- درخواست صدور اسناد از اداره ثبت (موجود در اداره ثبت)
شما نیازی به پرداخت هیچ هزینه اداری ندارید. کلیه گزیده‌های کتب دولتی در اداره ثبت رایگان است. همچنین در تصویر زیر به بررسی مزایای تولد در کرواسی اشاره شده است:
مراحل ثبت تولد در کرواسی
در طول بازدید شما از دفتر ثبت، مراحل زیر انجام می شود:
- فرزند شما در دفتر ثبت ولادت ثبت می شود.
- فرزند شما در رجیستری شهروندان کرواسی ثبت می شود.
- محل اقامت فرزند شما به آدرس والدین ثبت می شود.
- درخواست صدور OIB کودک
- درخواست اعطای حمایت مالی برای یک کودک تازه متولد شده
اجازه اقامت کودک و شماره OIB را می توان در همان بازدید از اداره ثبت احوال دریافت کرد. اطلاعات تکمیلی در مورد چگونگی و زمان ارائه حمایت مالی نیز در طول بازدید شما ارائه خواهد شد. اگر والدین اقامتگاه خود را در آدرس های مختلف ثبت کرده باشند، باید تنها در مورد یک آدرس که به عنوان آدرس اقامت کودک گرفته می شود، توافق کنند. اگر پدر و مادر ازدواج نکرده باشند، والدین مرد (در صورت وجود) باید در مقابل اداره ثبت احوال یا دادگاه اظهار کنند که او پدر کودک است. برای ثبت پدری، رضایت مادر طفل الزامی است. والدین همچنین می توانند برای یک کودک تازه متولد شده کمک هزینه نقدی یک باره درخواست کنند.
اگر کودکی در خارج از کشور از شهروندان کرواسی یا غیر شهروندی با اقامت در کرواسی متولد شود، پس از بازگشت به کرواسی می توان آن را در دولت ثبت کرد. روند ثبت نام تقریبا مشابه همان چیزی است که قبلا برای ثبت نام کودک در اداره ثبت نام توضیح داده شد. برای ثبت نام فرزند متولد شده در خارج از کرواسی، حداقل یکی از والدین باید در زمان تولد شهروند کرواسی باشد. در این صورت باید تا 30 روز پس از تولد فرزند خود را نیز ثبت نام کنید. موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت برای دریافت راهنمایی در زمینه ثبت تولد، اطلاعات جامعی را در اختیار شما قرار خواهد داد.